Comment configurer et utiliser les sous-titres dynamiques dans iOS 16

C’est une triste réalité de la vie que de nombreuses personnes ont des handicaps qui les empêchent de profiter pleinement des choses que les personnes en parfaite santé peuvent apprécier. Mais l’un des grands avantages de la technologie est que des ajustements peuvent facilement être apportés pour répondre aux besoins des personnes handicapées afin d’uniformiser les règles du jeu, pour ainsi dire. L’une de ces fonctionnalités est Live Captions. Ici, nous expliquons en quoi consistent les sous-titres dynamiques dans iOS 16 et comment les configurer et les utiliser.

Lire la suite: Comment changer le fond d’écran de l’iPhone sur iOS 16

RÉPONSE RAPIDE

Pour configurer Live Captions sur iOS 16, accédez à Paramètres > Accessibilité > Sous-titres dynamiques (bêta). Une petite interface de type lecteur audio apparaîtra maintenant en bas de l’écran, écoutant l’audio. Quand il entend quelque chose, il transcrira l’audio sur l’écran. Les sous-titres en direct fonctionnent également pour FaceTime et d’autres applications d’appel vidéo. Il convient de souligner qu’étant un produit bêta, la qualité de la transcription n’est pas totalement excellente en ce moment.


ACCÉDER AUX SECTIONS CLÉS

Que sont les Live Captions dans iOS 16 et comment fonctionnent-ils ?

sous-titres en direct ios16

Si vous êtes sourd ou malentendant, les appels téléphoniques et les appels vidéo seront évidemment une tâche très stressante pour vous. Plutôt que de demander constamment à l’autre personne de se répéter, vous pouvez à la place activer les sous-titres en direct. À ne pas confondre avec les sous-titres, les sous-titres en direct placeront une petite interface de type lecteur audio au bas de votre écran et écouteront tout son dans la zone immédiate. Il transcrira ensuite cet audio et le mettra à l’écran pour vous.

Pour le faire fonctionner avec des appels téléphoniques réguliers, mettez l’appel sur le haut-parleur afin que Live Captions puisse l’entendre. La fonctionnalité est également intégrée à FaceTime et à pratiquement toutes les autres applications de votre téléphone qui font du bruit. Cependant, l’activation des sous-titres en direct signifie que vous aurez toujours le haut-parleur audio en bas de votre écran. Mais si vous avez des problèmes d’audition, cela ne vous dérangera probablement pas et vous pouvez également le minimiser dans le coin de l’écran de l’iPhone.

N’oubliez pas non plus la balise bêta – actuellement, les transcriptions sont un peu aléatoires. De plus, comme il ne prend en charge que l’anglais américain pour le moment, tout autre dialecte ou langue anglaise ne fonctionnera pas vraiment.

Comment activer les légendes dynamiques dans iOS 16

Pour activer les sous-titres dynamiques, accédez à Paramètres > Accessibilité > Sous-titres dynamiques (bêta).

option de sous-titres en direct ios

Si vous ne le voyez pas, la langue principale de votre téléphone n’est probablement pas définie sur l’anglais américain. Vous auriez à le faire d’abord dans Paramètres > Général > Langue et région > Langues préférées. Robinet Ajouter une langue et sélectionnez Anglais (États-Unis).

ios changer la langue principale

De retour dans Live Captions, activez la fonctionnalité. En bas se trouve une section appelée Sous-titres en direct intégrés à l’application, où vous pouvez activer les sous-titres dynamiques pour certaines applications uniquement. À l’heure actuelle, seul FaceTime figure sur cette liste.

ios 16 bascule sur les sous-titres en direct

Le lecteur Live Captions apparaîtra maintenant en bas de votre écran. Vous pouvez le minimiser avec la flèche pointant vers la gauche. Notez également que les sous-titres dynamiques sont désactivés par défaut. Pour le réactiver, appuyez sur l’icône du microphone.

iOS 16 écoute des sous-titres en direct

Mark O’Neill / Autorité Android

Comment changer la taille du texte des sous-titres dynamiques

Le texte normal devrait convenir à la grande majorité des gens. Mais si vous avez également des problèmes de vue, vous voudrez peut-être modifier un peu la taille du texte. Pour ce faire, accédez à nouveau à l’écran des paramètres Live Captions et appuyez sur Apparence. Les deux options en haut sont celles sur lesquelles vous devez vous concentrer.

taille du texte des sous-titres en direct ios

En plus d’activer le texte en gras, vous pouvez appuyer sur Taille du texte et utilisez le curseur en bas pour augmenter le texte à la taille souhaitée.

ios16 live captions modifier la taille de la police

Comment changer le texte et la couleur d’arrière-plan de Live Caption

les sous-titres en direct ios 16 changent de couleur

Si vous revenez à la Apparence sous-menu, vous pouvez également modifier la couleur du texte et de l’arrière-plan.

FAQ

Tout d’abord, votre téléphone doit être au moins un iPhone 11. Les modèles plus anciens ne sont pas pris en charge. Deuxièmement, Live Captions n’est pris en charge que si la langue principale de votre téléphone est l’anglais américain.

Laisser un commentaire